facebookページに登録したアプリを削除し、アプリ登録時に作成したタブメニューもメニューバーから削除する方法です。

facebookページの「アカウント」→「プライバシー設定」をクリック。

「アプリとウェブサイト」の「設定を編集」をクリック。

使用しているアプリの「設定を編集」ボタンをクリック

削除したいアプリの右横にある「設定を編集」をクリックし「アプリを削除」をクリックします。

次にアプリ自体を削除しても作成したタブメニューは残ってしまうので、こちらも削除します。
facebookページ右上の「facebookページを編集」ボタンをクリックします。

左のメニュー一覧から「アプリ」を選択し、削除したいアプリの右端の×をクリックします。

「本当にこのアプリケーションを取り除きますか？」と聞いてきますので、削除ボタンを押します。

これで、削除したアプリで作成したタブも削除されます。