singleページに関連記事の様に同じカテゴリーに属する記事を件数を指定して画像付きで表示します

１．カスタムフィールドテンプレートを使用して画像とテキストも表示。

<?php
     $post_id = get_the_ID();
     foreach((get_the_category()) as $cat) {
          $cat_id = $cat->cat_ID ;
          break ;
     }
     query_posts(
          array(
               'cat' => $cat_id,
               'showposts' => 4, //出力件数
               'post__not_in' => array($post_id)
          )
     );
?>
<?php if(have_posts()) : ?>
<div id="list">
<ul class="blocks-4">
<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
 <li> <?php
$attach_id = get_post_meta($post->ID,"画像1PC",true);
$image_info = wp_get_attachment_image_src( $attach_id  , 'full' );
list( $url, $w, $h) = $image_info;
$h = intval(200 * ( $h / $w ));
$alt = get_post_meta($attach_id , '_wp_attachment_image_alt', true);
?>
<a href="<?php the_permalink() ?>"><img src="<?php echo $url; ?>" alt="<?php echo $alt; ?>" height="95px" /></a>
<b><?php the_title(); ?></b><br />
<?php echo get_post_meta($post->ID,"間取り",true); ?><br />
<?php echo get_post_meta($post->ID,"所在地",true); ?><br />
<?php echo get_post_meta($post->ID,"賃料",true); ?>
</li>
<?php endwhile; ?>
</ul>
</div>
<?php endif; ?>
<?php wp_reset_query() ?> 

不動産サイトやネットショップなどで便利かもしれませんね